- противофильтрационный
- wasserdicht; wasserdruckhaltend;
противофильтрационное уплотнение — wasserdruckhaltende Dichtung (f);
покрытие противофильтрационной мастикой — Dichtungsanstrich (m);
противофильтрационное сооружение — Dichtungsbauwerk (n);
противофильтрационная арочная облицовка — Dichtungsgewölbe (n);
противофильтрационное ядро — Dichtungskern (m); Kerndichtung (f); Kern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m);
сильноэластичное противофильтрационные ядро, диафрагма — hochelastische Kerndichtung (f);
наклонное противофильтрационные ядро, диафрагма — schrägliegende Kerndichtung (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m); Schleier (m); Schleierdichtung (f); Schürze (f);
противофильтрационный зуб — Dichtungsschürze (f);
противофильтрационный шпунт — Dichtungsspund (m);
противофильтрационная шпунтовая стенка — Dichtungsspundwand (f);
искусственное противофильтрационное устройство — Fremdabdichtung (f);
противофильтрационное уплотнение шва — Fugenabdichtungf (f);
противофильтрационное пустотелое ядро или диафрагма — Hohlkerndichtung (f);
противофильтрационная защитная оболочка — Schutzgewölbe (n);
противофильтрационное защитное покрытие — Schutzmantel (m);
противофильтрационный экран — Schutzverkleidung (f);
противофильтрационная завеса из кессонов — Senkkastenschürze (f);
противофильтрационная завеса из шпунта — Spundwandschürze (f);
противофильтрационная стальная диафрагма — Stahldichtungskernwand (f);
противофильтрационное уплотнение в виде глиняного ядра — Tonkerndichtung (f);
противофильтрационное уплотнение низконапорной плотины — Wehrabdichtung (f);
противофильтрационная пластина из волнистого железа — Wellblechhaut (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.